-
1 getrennt
I P.P. trennenII Adj. separate; mit getrennter Post under separate cover; getrennte Kasse machen go Dutch, go halves on s.th.; (getrennte Konten haben) have separate accounts; im Urlaub machen wir getrennte Kasse auch we each pay for ourselvesIII Adv. separately; getrennt leben be separated ( von from), live apart; getrennt schlafen have separate bedrooms; Begriffe getrennt halten distinguish between; Wörter getrennt schreiben write as two words; getrennt zahlen go Dutch; wir zahlen getrennt im Restaurant: could we have separate bills (Am. checks)?* * *unconnected (Adj.); disassociated (Adj.); disjoined (Adj.); under seperate cover (Adj.); divided (Adj.); apart (Adv.); discrete (Adj.)* * *ge|trẹnnt [gə'trɛnt]1. adjseparate; (TELEC, COMPUT) Verbindung disconnectedSee:→ Tisch2. advgetrennt wohnen — not to live together, to live separately
getrennt leben — to be separated, to live apart
getrennt schlafen — not to sleep together, to sleep in different rooms
See:→ auch trennen, marschieren* * *1) (in a separate way; not together.) separately2) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separate3) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) separate* * *ge·trenntI. adj separate\getrennte Haushalte separate [or independent] householdsII. adv separately\getrennt leben [o wohnen] to live apart [or to be separated] [from one another]\getrennt schlafen to sleep in separate rooms▶ \getrennt marschieren, vereint schlagen united we stand, divided we fall* * *1.Adjektiv separate2.[von jemandem] getrennt leben — live apart [from somebody]
* * *B. adj separate;mit getrennter Post under separate cover;machen wir getrennte Kasse auch we each pay for ourselvesC. adv separately;getrennt leben be separated (von from), live apart;getrennt schlafen have separate bedrooms;getrennt halten distinguish between;getrennt schreiben write as two words;getrennt zahlen go Dutch;* * *1.Adjektiv separate2.[von jemandem] getrennt leben — live apart [from somebody]
* * *adj.apart adj.disconnected adj.dissociated adj.isolated adj.segregated adj.separate adj.separated adj.several adj. adv.detachedly adv.disconnectedly adv.separately adv.
См. также в других словарях:
EnWG — Basisdaten Titel: Gesetz über die Elektrizitäts und Gasversorgung Kurztitel: Energiewirtschaftsgesetz Abkürzung: EnWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Energiewirtschaftsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Elektrizitäts und Gasversorgung Kurztitel: Energiewirtschaftsgesetz Abkürzung: EnWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Organisation der Vereinten Nationen — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
UN — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
UNO — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
UNO-Programm — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
United Nations — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
United Nations Organization — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Vereinte Nationen — nbsp Vereinte Nationen UN Flagge der Vereinten Nationen … Deutsch Wikipedia
Hausverwalter — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Verwaltung eines vermieteten Objekts im Auftrag des Eigentümers (Mietverwaltung). Die in der Umgangssprache häufig mit dem gleichen Begriff bezeichnete Verwaltung einer Wohnungseigentümergemeinschaft findet … Deutsch Wikipedia
Hausverwaltung — Eine Hausverwaltung für Mietshäuser oder Wohnungen (auch Mietverwaltung oder Wohnungsverwaltung genannt) beschäftigt sich im Bereich der Immobilienwirtschaft mit der Verwaltung von vermieteten Wohnhäusern (meist Mehrparteienhäuser), Wohnanlagen,… … Deutsch Wikipedia